Hola chic@s! Soy yo otra vez con más información de la semana de la Alta Costura de Paris. Voy a hablar sobre los diseñadores más influyentes y sobre lo que han creado.
For me these are the most important ones (that have participated in the shows):
Para mi estos son los más importantes (que han participado en los desfiles):
First, some of the pictures that I didn't show you on Sunday:
Primero, algunas de las fotografías que no os enseñé el Domingo:
Alexis Mabille: I've discovered this designer a couple of days ago and I must say that I really like it, looks polite, with a touch of fantasy but without loosing elegance and brightness.
Hace dos días que he descubierto este diseñador y tengo que decir que me gusta mucho, es correcto, con un toque de fantasía pero sin perder la elegancia y el brillo.
Jean Paul Gaultier: It's diffrent but I like it, especially the black&white combinations.
Es diferente pero me gusta, especialmente los combos black&white.
And here the opinions from the pictures that I posted on Sunday (click here if you wanna read it again)
Armani Privé: I think that there have been some better Haute Couture shows from that brand, personally I wasn't enchanted with their designgs... but I must addmit that they were quite different from the others, which I think that's really good.
Pienso que han habido mejores desfiles de Alta Costura de esta marca, personalmente no me encantaron sus diseños... pero tengo que admitir que fueron diferentes, cosa que creo que esta muy bien.
Altier Versace: I like the spirit of the brand and I do like the collection of this year but I won't say that it's my favorite collection.
Me gusta el espíritu de la marca y me gusta la colección de este año aunque no diria que es mi colección favorita.
Chanel: Beautiful dresses and designs. But what it really caught my eye was the representation of an homosexual wedding between two girls, I liked it because it represents nowadays society, and I belive that Coco Chanel would be really happy if she was alive.
Bonitos vestidos y diseños, pero lo que realmente me ha llamado la atención ha sido la representación de una boda homosexual entre dos mujeres, me gusta que la moda empieze a aceptar esta parte de la sociedad y creo que Coco Chanel estaría contenta.
Christian Dior: It was really nice, so beautiful and femenine, loved the floral prints but disliked the hair of the models.
Muy bonito y femenino, me han encantado los floral prints, pero el pelo de las modelos me ha decepcionado.
Elie Saab: AMAZING! Really beautiful designs, colours... loved everything.
INCREÍBLE! Realmente diseños muy bonitos, colores preciosos... me ha gustado todo.
Valentino: Beautiful and perfect as always. Valentino never disappoints me.
Bonito y perfecto como siempre. Valentino nunca me decepciona.
Zuhair Murad:For me it was the highlight of the Haute Couture Fashionweek, totally giving 10 points to this amazing designer and to the gorgeous dresses, amazing hairs, perfect make-up, just loved the show. For me it represents totally the Haute Couture tradition and exellence.
Para mi fue lo mejor de lo mejor de la muestra de Alta Costura de París. Sin lugar a dudas un 10 para este increíble diseñador i sus preciosos vestidos, peinados y maquillajes también. Me ha encantado el desfile... realmente creo que es una marca que representa la tradición y excelencia de la Alta Costura.
To end this post, my totally favourite Haute Couture Designer; Zuhair Murad. You're a genious!
Para terminar este post, mi favorito totalmente diseñador de Alta Costura; Zuhair Murad. Eres un genio!
-All of the pictures are from the internet, but the collages are made by me using Picasa-
-Todas las fotos son de internet, pero los collages son hechos por mi usando Picasa-
Love, Janira x
